-
1 подача листов
Polygraphy: sheet feed, sheet feeding -
2 подача (листов) по обходному пути
Polygraphy: bypass feed (напр. мимо печатного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > подача (листов) по обходному пути
-
3 подача (листов) с перекрытием
Polygraphy: stream feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (листов) с перекрытием
-
4 подача листов двумя потоками
1) Engineering: split-feed (бумаги)2) Polygraphy: split sheet feedingУниверсальный русско-английский словарь > подача листов двумя потоками
-
5 подача листов по одному
Polygraphy: one-up feedingУниверсальный русско-английский словарь > подача листов по одному
-
6 подача листов через цикл
Polygraphy: skip sheet feeding, skip-feedУниверсальный русско-английский словарь > подача листов через цикл
-
7 полистная подача листов
General subject: sheet feed (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > полистная подача листов
-
8 поочерёдная подача листов
Polygraphy: single sheet feedУниверсальный русско-английский словарь > поочерёдная подача листов
-
9 последовательная подача листов
Polygraphy: single sheet feedУниверсальный русско-английский словарь > последовательная подача листов
-
10 размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
Makarov: roll-to-sheet feedingУниверсальный русско-английский словарь > размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
-
11 синхронная подача листов
Polygraphy: synchronized sheet feedУниверсальный русско-английский словарь > синхронная подача листов
-
12 ступенчатая подача листов бумаги
Engineering: stream feedУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая подача листов бумаги
-
13 подача отдельными листами
1. sheet-by-sheet feed2. single-sheet feedРусско-английский большой базовый словарь > подача отдельными листами
-
14 подача
ж. feedподача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара — feed in co-current flow with the vapours
-
15 подача
1) General subject: Backing, admission, batting (крикет, бейсбол), delivery (особ. в крикете), feed, feed (напр. бумаги, краски), feed-motion, feeder, giving, inning (в крикете, бейсболе), innings (в бейсболе, крикете), lodgement (заявления, жалобы), lodgment (жалобы и т. п.), pitching (вилами), play (в игре), presentation, production (нефтяной скважины), rendering supply, service (мяча), serving, submission, submission (документов), submitting, supply, travel, advice, recommendation (с его подачи - on his advice)2) Geology: feed-through3) Aviation: admittance, infeed4) Naval: pumpage5) Colloquial: (under the) wing of (Она получила эту работу с подачи своего дяди. She only got the job with the backing of her uncle.; протекция patronage; smb.), auspices, endorsement6) Sports: pitch, serve (мяча), service hit (мяча в игру)7) Military: introduction (of reagent)8) Engineering: advance (инструмента), approach (рабочего органа), conveying, delivery (насоса), discharge, displacement (насоса, компрессора), feeding, haulage (выемочного комбайна), inflow, injection (сигнала), input, launching (волны в волновод), let-off (нитей навоя на основовязальной машине), motion (рабочего органа), movement (рабочего органа), pumping, sup9) Construction: capacity (напр. насоса), conveyance (материалов, энергии), conveying (материалов, энергии), delivery (насоса, компрессора и т. д.), delivery capacity (насоса и т. п.), discharge capacity (насоса), feed (материала, рабочего органа и т. п.), output10) Mathematics: entry12) Law: court preference, exhibition (документов), file (документа), filing (документа), lodgement (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения), lodgment (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения), preference, preferment13) Economy: handing in, lodgement (жалобы, заявлени)14) Automobile industry: conveyance, delivery, discharge (насоса), displacement (насоса), displacement (насоса или компрессора), feeding (горючего, масла), handle, hauling, supply (топлива, смазки и т. п.)15) Mining: ingress (в подземные выработки), intake16) Diplomatic term: submission (документов и т.п.)17) Forestry: traverse (продольная или поперечная)19) Polygraphy: dispensing, feeding (напр. бумаги), (ручная) laying-on, supplement (напр. бумаги), throw, (поперечная) traverse20) Textile: let (напр. основы), let-off (основы), let-off motion (нитей навоя на основовязальной машине), letting-off (основы)21) Jargon: verse (в бейсболе), (в бейсболе или другой игре с мячом) stanza22) Oil: blowing, feed (напр. инструмента на забой)23) Astronautics: application, leading24) Cartography: feed (в машинах), feeding (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)25) Mechanic engineering: delivering26) Silicates: routing (материалов, изделий и т. д.)27) Mechanics: delivery output28) Coolers: infeed (напр. продукта в морозильный аппарат), supply (напр. холодильного агента)29) Patents: submission (документа)30) Drilling: handling31) Sakhalin energy glossary: capacity33) Microelectronics: loading34) Polymers: feed motion35) Automation: advancement, (быстрая) advancing, carrying-in (обрабатываемого изделия), feed movement, feeding movement, inlet, presentation (напр. деталей)36) Plastics: traverse37) Arms production: feeding (патронов, снарядов, топлива и т. д.)39) Chemical weapons: discharging, (впуск) inflow, (загрузка; подача тепла) input40) Makarov: advancing (быстрая), apprise, approach (суппорта станка и т.п.), feed (энергии), feed-in, infeed (в линию), inputting, presentation (деталей), serve (теннис, бадминтон), serving (теннис), transfer (напр. деталей в поточной линии)41) Gold mining: feed+drill steel42) Electrochemistry: replenishment43) SAP.tech. carriage feed44) oil&gas: feed (металлообр.), filling45) Karachaganak: production -
16 подача по обходному пути
Polygraphy: bypass feed, (листов) bypass feed (напр. мимо печатного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > подача по обходному пути
-
17 подача с перекрытием
Polygraphy: (листов) stream feedУниверсальный русско-английский словарь > подача с перекрытием
-
18 блок автоматической подачи листов бумаги
1. ASF2. automatic sheet feederРусско-английский большой базовый словарь > блок автоматической подачи листов бумаги
-
19 принудительная подача
-
20 винтовая подача
Русско-английский новый политехнический словарь > винтовая подача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hand feeding — Подача (листов в машину) вручную, ручной наклад (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
One-up feeding — Подача одинарных блоков; подача листов по одному … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bypass feed — Подача (листов) по обходному пути (напр. мимо печатного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overchute feed — Подача (листов) с верхнего наклонного стола … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
Feed level — Уровень накладного стапеля, уровень стопы бумаги, уровень, на котором производится подача (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Synchronized sheet feed — Синхронная подача листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Two-up feeding — Подача двойников; одновременная подача двух листов (половинного формата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed-in — Подача; сталкивание (листов) || подавать; сталкивать (листы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand feed — Подача вручную, ручной наклад (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия